Monday, June 4, 2007

"Nasul" ("The Godfather", 1972)


"In Sicilia, femeile sunt mai periculoase decat impuscaturile".
"In Sicily, women are more dangerous than shotguns".
Fraza aceasta este la fel de celebra ca si filmul ''The Godfather''. Prin fraza aceasta se poate intelege ca femeile sunt cele mai periculoase (asa ca aveti grija cum vorbiti cu ele).

4 comments:

Anonymous said...

nice :__)

cristina said...

frumos

Hookiy said...

Bun coment vb in pauza :))

koma said...

aiurea, nu e bun deloc.

shotgun = arma de foc.

"femeile sunt mai periculoase decat armele" - este un augmentativ pentru ca se stie ca in Sicilia legea o fac armele(mafia).

"cele mai periculoase" este o constructie gresita in cazul cand avem doar 2 optiuni. daca exista doar femei si barbati, e suficient sa spunem ca femeile sunt mai periculoase.

si eu care credeam ca esti obiectiv hookiy